Présentation du département de Russe

Objectifs de la formation :

Le département de russe propose à un public diversifié d'étudier la langue et la culture russes, en spécialité monodisciplinaire, afin d'acquérir de bonnes compétences dans les domaines suivants :

⇒ linguistique (maîtrise du russe écrit et oral) ;

⇒ culturel (littérature, cinéma, théâtre) ;

⇒ historique, politique et économique.

Cette formation, classique dans ses fondements, est très ouverte sur le monde russe contemporain et s'appuie sur une politique efficace et active d'échanges internationaux.

Elle tient compte du fait que les postes d'enseignants de russe dans le secondaire se font moins nombreux, mais aussi du fait que les échanges, notamment touristiques et commerciaux, se multiplient avec la Russie.

Elle doit donc permettre à nos étudiants de rejoindre les métiers du tourisme, du commerce, de la culture et des médias.

Elle doit aussi permettre, à ceux qui le souhaitent, de poursuivre leurs études vers un master voir une thèse en études russes.

Compétences et savoirs :

Cette licence indique que son détenteur s'exprime correctement, à l'oral et à l'écrit, en russe et en français. Elle assure que son détenteur peut traduire d'une langue à l'autre, tout en ayant davantage de facilités à traduire vers sa langue maternelle. Elle garantit une bonne connaissance de la culture, de l'histoire et de la civilisation russe.

Le détenteur d'une telle licence est donc capable de travailler avec les Russes, dans le tourisme et la vente par exemple. Il peut, avec une formation complémentaire, travailler dans l'import-export avec les pays russophones. Il peut travailler dans le tourisme français en Russie, car il aura à la fois les compétences linguistiques et culturelles. Il peut éventuellement, enseigner le russe.

Débouchés :

- Commerce (l'économie russe est en pleine expansion);

- Tourisme avec les russophones en France et les Français dans l'ex-URSS ;

- Médias et culture

- Enseignement

Poursuite d'études à Rennes 2 :

Doctorat