Présentation du département Études chinoises

Objectifs de la formation :

- Former les sinisants capables de réussir les concours de l'enseignement et d'occuper les postes en développement dans les lycées français (dans l'Ouest, en particulier), ainsi que dans les organismes de formation continue ; et d'enseigner le français à des apprenants chinois.

- Former des sinisants capables de s'intégrer dans les milieux professionnels du monde des entreprises et du tourisme, à la fois en Chine (guides-interprètes, cadres dans le bureaux de représentation et autres sites commerciaux ou industriels...) et en France (accueil de touristes chinois, import-export, etc.).

Place de la formation dans l'offre régionale ou nationale :

Seule formation de ce type dans l'Ouest (les plus proches sont à Paris et Bordeaux). C'est la seule formation universitaire française à offrir un cursus pour non-débutants : le niveau minimal requis est LV3 (notamment connaissance de 400 caractères).

Compétences et savoirs :

- Maîtrise du mandarin oral et écrit.

Nous prévoyons l'enseignement-apprentissage d'environ 500 caractères par an, ce qui permettra de faire passer en deux ans les étudiants du niveau A2 au niveau B2, qui est celui de l'autonomie (nécessitant la connaissance de 1500 caractères environ), puis au niveau C1, celui de l'aisance, en fin de troisième année.

- Acquisition d'une bonne culture générale sur la littérature et la civilisation, avec le vocabulaire afférent et une approche sinologique et scientifique.

- Initiation à la langue classique, pour donner accès aux écrits d'avant 1920 et pour donner une parfaite maîtrise de la langue moderne et écrite.

Débouchés : 

- Concours de l'enseignement (Capes, agrégation) avec un master et enseignement du chinois en formation continue.

- Enseignement du français langue étrangère en milieu sinophone.

- Tourisme : accompagnement de touristes français en Chine ; accueil des touristes chinois en France ; notamment dans l'Ouest. Communication et informations.

- Accompagnement des entreprises dans leurs relations commerciales avec la Chine.

- Concours cadre d'orient (diplomatie) et fonction publique.

- ONG et journalisme

- Traduction et médiation culturelle

Poursuite d'études à Rennes 2 :

- Master "langue et cultures étrangères et régionales", spécialité "Etudes Chinoises".

- Master "métiers de l'enseignement, de l'éducation et de la formation" second degré, parcours "chinois".